Συνέντευξη του Αυγούστου Κορτώ στο Λίντο

Wednesday 08 June 2016

Συνέντευξη του Αυγούστου Κορτώ στο Λίντο

Επιμέλεια: Ιωάννα Καρακάση

Ι.Κ: Το βιβλίο που μας παρουσιάσατε σήμερα είναι ουσιαστικά μια παρωδία όλων των γνωστών μας μύθων. Τι ρόλο παίζουν το χιούμορ και η σάτιρα στη ζωή σας;

Αύγουστος Κορτώ: Λυτρωτικό! Το χιούμορ το χρησιμοποιώ όπως μου έμαθε η μάνα μου, ως μηχανισμό άμυνας, ως διακωμώδηση διαρκή τραγικών καταστάσεων τόσο προσωπικών όσο και μεγαλύτερων από μένα. Με τις όποιες δυνάμεις μου υπηρετώ και το ευθυμογράφημα, το οποίο αγαπώ πάρα πολύ, μ' αρέσει πολύ να διαβάζω συγγραφείς αν και δυστυχώς δεν υπάρχουν πολλοί στη σύγχρονη ελληνική λογοτεχνία. Το μόνο βιβλίο που τα τελευταία χρόνια πραγματικά απόλαυσα και ήταν αμιγώς ευθυμογραφικό είναι η καταπληκτική σειρά του Γαβριήλ Ν. Πεντζίκη, του γιου του Νικολάου Πεντζίκη, ''Το Βυζάντιο έχει ρεπό'', ένα αριστουργηματικό βιβλίο. Από 'κει και έπειτα το αποζητώ και σε ξένους συγγραφείς και γενικά σε όποιον συγγραφέα με κάνει να γελάσω και φυσικά στην παρακαταθήκη μου, στον Τσιφόρο, που έχω πάντοτε σκορπισμένο σε διάφορα ράφια.

Ι.Κ: Στο βιβλίο σας έχετε εντάξει στοιχεία της νεοελληνικής κουλτούρας. Ποια είναι αυτά που θα διακρίνει ο αναγνώστης διαβάζοντας το βιβλίο σας;

Αύγουστος Κορτώ: Νομίζω ότι οποιοσδήποτε έχει ζήσει στην Ελλάδα τα τελευταία 30-40 χρόνια θα αναγνωρίσει αρκετές κακοδαιμονίες των ανθρώπων μεταφερμένες στους Θεούς , τους ημίθεους, τους ήρωες. Καθώς επίσης, επειδή είμαι πολύ αντίθετος στην άποψη που θέλει την γλώσσα καθαρή και άσπιλη και φοβούνται διαρκώς κάποιοι γλωσσαμύντορες τα νέα στοιχεία της, τις νέες γραφές ή τα greeklish ακόμη, εγώ αντίθετα χρησιμοποιώ την καθομιλούμενη κατά κόρον και τα ιδιώματα της. Δεν φοβάμαι τα greeklish, πιστεύω ότι ο Δίας θα ήταν ο απόλυτος ''πέφτουλας'' του facebook, στέλνοντας ανορθόγραφα μηνύματα στα greeklish. Η γλώσσα είναι ένας ζωντανός οργανισμός που εξελίσσεται συνεχώς, ούτε παθαίνει ούτε πεθαίνει, και όχι μόνο δεν μου είναι ξένη, είναι ένα βασικό μου εργαλείο.

Ι.Κ: Η συνεργασία σας με τον Αρκά πώς προέκυψε; Είναι το 3ο εξώφυλλο βιβλίου σας που σχεδιάζει.

Αύγουστος Κορτώ: Ήταν ένα πολύ μεγάλο δώρο που μου έκανε ο Αρκάς. Το γεγονός ότι μου εμπιστεύτηκε αγαπημένες του δουλειές και χαρακτήρες για τα βιβλία μου και ότι μπόρεσα να συνυπάρξω έστω και με αυτό τον μικρό τρόπο με τον σπουδαιότερο εν ζωή κωμωδό μας, είναι για μένα μια τιμή που δεν ξέρω και 'γω πώς και αν θα μπορέσω ποτέ να του επιστρέψω.

Ι.Κ: Εκφράζεστε πολύ συχνά από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης(facebook). Είναι σημάδι της εποχής ή ανάγκη για σας όπως και η συγγραφή;

Αύγουστος Κορτώ:Το facebook τείνει να καταπιεί το internet. Ενημερωτικές σελίδες, σελίδες λογοτεχνικού ενδιαφέροντος, επιστημονικού ενδιαφέροντος τις οποίες θα ψάχναμε, έχουν μια σελίδα πλέον στο facebook γίνεσαι follower και ενημερώνεσαι από κει. Είναι τόσο έυχρηστο...Παλιά εξαρτιόμασταν από δελτία τύπου, αφίσες, διαφημίσεις για να οργανώσουμε μια εκδήλωση όπως τη σημερινή βιβλιοπαρουσίαση, τώρα πια κάνεις ένα event στο facebook και μπορείς πιο εύκολα να ενημερώσεις τους ανθρώπους οι οποίοι ενδιαφέρονται. Είναι ένα μέσο πολύ χρηστικό και ιδανικό για ανθρώπους οι οποίοι όπως εγώ έχουν μια καθημερινότητα κάπως μοναχική, επειδή αυτή είναι η φύση της δουλειάς τους ή επειδή αυτή είναι η προσωπικότητά τους, που ωστόσο μέσα από το facebook και από όλα τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης έχουν τη δυνατότητα να αλληλεπιδρούν και να συνυπάρχουν με τρόπο άλλοτε ανάλαφρο και άλλοτε με βαθύ προβληματισμό με συνανθρώπους τους και φίλους που είναι ξενιτεμένοι. Οτιδήποτε φέρνει κοντά τους ανθρώπους, έστω και ένα μήνυμα στο inbox, είναι καλό.

Ι.Κ: Ασχολείστε με πολλά πράγματα(συγγραφή, ραδιόφωνο, μεταφράσεις)...τι σας γεμίζει περισσότερο;

Αύγουστος Κορτώ:Όλα με κάποιο τρόπο ξεδιψούν μια ανάγκη μου. Το ραδιόφωνο λόγου χάρη την λατρεία μου για τη μουσική, είμαι μανιώδης ακροατής! Μπορώ να ακούω πολλές ώρες μουσική την ημέρα, κάνοντας διάφορα άλλα πράματα, είτε δουλειές του σπιτιού είτε να είμαι στο μπαλκόνι μου. Από κει και πέρα η μετάφραση και η συγγραφή όπως και το διάβασμα είναι για μένα αντικείμενο μεγάλης αγάπης πέρα από τον βιοπορισμό μου. Υπάρχουν ιστορίες και χαρακτήρες τους οποίους αγαπώ σαν να είναι πραγματικοί άνθρωποι με σάρκα και οστά.

Ι.Κ: Θα σας πάω λίγο πίσω στις αρχές του 2000, όταν κάνατε μια από τις πρώτες σας τηλεοπτικές εμφανίσεις σε μια εκπομπή του Β.Βασιλικού. Ποια τα συναισθήματά σας από μια συνάντηση με έναν άνθρωπο τόσο σημαντικό στο χώρο;

Αύγουστος Κορτώ: Ο Β. Βασιλικός πέρα από συγκλονιστικός συγγραφέας είναι ένας απίστευτα γενναιόδωρος άνθρωπος με πολύ μεγάλη καρδιά. Πραγματικά η γνωριμία μου μαζί του υπήρξε ένα δώρο. Και ένα δεύτερο, αδιανόητο για μένα δώρο ήταν το γεγονός ότι διάβασε κάποια βιβλία μου με τρομερή προσοχή και τρυφερότητα και κρατάω ως έναν από τους προσωπικούς μου θησαυρούς μια χειρόγραφη κάρτα που μου έστειλε όταν διάβασε ''Το βιβλίο της Κατερίνας''. Είναι ένας υπέροχος άνθρωπος και έχει αυτή την γενναιοδωρία όχι μόνο του χορτάτου ανθρώπου που έζησε μια συναρπαστική ζωή και την επιτυχία, αλλά του βαθιά καλόκαρδου ανθρώπου.

Ι.Κ: Σας ευχαριστώ πολύ για το χρόνο σας.

Αύγουστος Κορτώ: Εγώ ευχαριστώ.